How to change “Breaking News” to anything else?

You will need to go to The theme options page >> Translation >> Misc and search for “Breaking News” string, then enter your new string there and click on “Save Changes”.